(사)동물보호단체 라이프

동물과 사람이 행복한 세상을 만들기 위한
라이프를 만들어갑니다

라이프의 다양한 활동모습을 담았습니다.

등록일 2021-01-22 오후 8:56:47 작성자 라이프 조회 1,146

[안녕, 콜라] 지옥보다 끔찍한 환경 속에서

어렵게 구조된 콜라

이틀 전 갑작스레 무지개 다리를 건너

어제 마지막 인사를 하였습니다.

[Goodbye, Cola] Cola was rescued from a place far worse than Hell.

He suddenly crossed the rainbow bridge 2 days ago and sadly, we said our last goodbye.

좁고, 비위생적인 뜬장에서

삶의 반 이상을 보냈을 콜라,

살기 위해

음식물 쓰레기를 먹고 지냈을 콜라,

구조되어 임시보호소의 넓은 공간에서

친구들과 뛰어놀던 콜라,

사료도 잘 먹고

사람의 손길도 좋아했던 우리 콜라..

Before he was rescued, he lived in a narrow, unsanitary mess where he spent more than half of his lifetime.

In order to survive, he drank dirt water and ate rotten food scraps.

After the rescue, he was able to live in a warm shelter with plenty of food, fresh water and met new friends and toys he could play with.

비록 임시보호소에서

생활한 시간은 며칠 되지않지만

세상에는 나쁜 사람만 있는 게 아니라는걸

사랑받기 위해 태어난 존재라는걸

우리 마음이 꼭 전달되었길 바라며..

Despite his small figure, he had a big appetite! He also loved to be petted and was always affectionate towards people.

Even though he spent only a few days under our care, we hope that he felt loved and saw that there are people of goodwill.

콜라의 마지막 가는 길에 도움 주신

부산 기장군 소재 반려동물장례식장 아이별에 감사드리며

콜라의 명복을 빕니다.

Thank you to “Child Star Pet Funeral” located in Gijang-gun, Busan for Colas final farewell.

Rest in peace, Cola.

지금, 라이프와 함께 해주세요. 당신의 참여가 더 많은 생명을 구합니다.

“동물의 생명을 존중하는 사회 동물보호단체
라이프가 함께 나아갑니다.”

후원계좌 농협 301-0297-1794-11
사단법인 동물보호단체 라이프

단체명 (사)동물보호단체 라이프 고유번호 341-82-00421 대표자 심인섭
(47547)부산광역시 연제구 거제대로 118번길 41, 2층 대표전화 051-853-9994 팩스 051-853-9995 이메일 sis@savelife.or.kr